12. The onset of troops is like the rush of a torrent which will even roll stones along in its course.

激水之疾至於漂石者埶也

Sun Tzu

This quote from Sun Tzu is a metaphor that compares the movement of an army to a powerful, rushing river. Like a river that has the strength to carry large stones along with its flow, an army has the momentum and power to overcome any obstacle in its path. The quote suggests that the sheer force of the army’s attack can be overwhelming and unstoppable.

A sudden surge of support can give a business the momentum it needs to overcome challenges and succeed, just like a rushing river carries even large and heavy stones.

Just as a rushing river has the power to carry even large and heavy boulders along with it, a sudden surge of support can give a company the momentum it needs to overcome challenges and succeed. This could be in the form of a sudden influx of funding, a surge in popularity or demand for a company’s products or services, or the arrival of key personnel who bring valuable skills and expertise to the team. Overall, the metaphor of the rushing torrent suggests that with the right support and resources, a company can achieve great things and overcome even the most formidable obstacles.