2. Having collected an army and concentrated his forces, he must blend and harmonise the different elements thereof before pitching his camp.

合軍聚衆交和而舍

Sun Tzu

The quote from Sun Tzu is discussing the importance of properly organizing and coordinating an army before beginning a military campaign. Sun Tzu is saying that once an army has been gathered and its forces have been concentrated, the commander must ensure that the various units within the army are working together effectively and in harmony. This can involve a variety of tasks, such as assigning roles and responsibilities to different units, ensuring that they have the necessary equipment and supplies, and ensuring that they are properly trained and prepared for battle. By taking the time to carefully blend and harmonize the different elements of the army, the commander can increase the chances of success in battle.

The business leader must blend and harmonize the different elements of the company before starting the project.

In a business context, the quote could be interpreted as emphasizing the importance of properly organizing and coordinating a company’s resources before embarking on a new project or venture. Just as a military commander must ensure that the various units within an army are working together effectively, a business leader must ensure that their company’s departments, teams, and individual employees are aligned and working towards a common goal. This can involve tasks such as defining clear roles and responsibilities for each team, ensuring that they have the necessary resources and support to succeed, and providing training and support to help them work together effectively. By taking the time to blend and harmonize the different elements of the company, a business leader can increase the chances of success in their endeavors.